On the superresolution capacity of imagers using unknown speckle illuminations